Opublikowane 9 listopada, 2026

Sales tax w USA — kiedy polska firma musi go pobierać?

Jedno z pytań, które w naszym biurze słyszymy coraz częściej, brzmi mniej więcej tak: „Sprzedaję klientom w kilku stanach — czy muszę gdzieś jeszcze płacić podatek od sprzedaży?”. Odpowiedź bywa zaskakująca. Obowiązek pobierania podatku od sprzedaży (sales tax) może powstać w stanie, w którym firma nie ma ani biura, ani pracowników. Wielu przedsiębiorców dowiaduje się o tym dopiero z pisma stanowego urzędu podatkowego — a wtedy podatek, którego nie doliczyli klientom, muszą zapłacić z własnej kieszeni. W tym wpisie wyjaśniamy, kiedy taki obowiązek powstaje w New Jersey, Nowym Jorku i Connecticut, zarówno dla polskiej firmy działającej na miejscu, jak i dla spółki, która sprzedaje do USA prosto z Polski.

W skrócie

Sales tax to podatek stanowy, który pobiera się jednorazowo od ostatecznego nabywcy. Obowiązek jego pobierania powstaje w stanie, z którym firma ma więź podatkową (nexus) — fizyczną albo ekonomiczną, gdy sprzedaż przekroczy określony próg. Siedziba firmy nie ma tu znaczenia: polska spółka z o.o. może mieć obowiązek rejestracji dokładnie tak samo jak LLC z New Jersey.

Czym sales tax różni się od VAT?

Osobom przyzwyczajonym do polskiego VAT amerykański system wydaje się na początku nieintuicyjny — i trudno się temu dziwić. W USA nie ma federalnego VAT. Podatek od sprzedaży ustanawia każdy stan osobno (robi to 45 stanów oraz Dystrykt Kolumbii), a w wielu z nich własne stawki dokładają jeszcze hrabstwa i miasta. Podatek pojawia się tylko raz, w chwili sprzedaży ostatecznemu konsumentowi, i nie ma tu mechanizmu odliczenia znanego z VAT.

Firma, która kupuje towar z myślą o dalszej odsprzedaży, nie płaci więc podatku dostawcy, tylko przekazuje mu certyfikat odsprzedaży (resale certificate). Stawkę ustala się według adresu dostawy, a sam podatek dolicza się do ceny i wykazuje osobno na fakturze lub paragonie.

Kiedy powstaje obowiązek? Nexus fizyczny i ekonomiczny

Kluczem do całego zagadnienia jest pojęcie więzi podatkowej (nexus). Firma pobiera podatek tylko w tych stanach, z którymi taką więź ma. Najprościej powstaje nexus fizyczny — od pierwszego dolara sprzedaży, jeśli firma ma w stanie biuro, magazyn albo pracownika. Wiele osób zapomina, że to samo dotyczy towaru przechowywanego w centrach Amazon FBA. Amazon przenosi zapasy między stanami według własnego uznania, więc sprzedawca może mieć nexus w stanie, do którego sam nigdy niczego nie wysyłał.

Obecność fizyczną tworzy zresztą nie tylko własne biuro. W praktyce wystarczy pracownik lub przedstawiciel handlowy działający w danym stanie, ekipa montażowa albo serwisowa wykonująca zlecenia u klientów — także podwykonawca działający w imieniu firmy — czy towar składowany w cudzym magazynie. Firma remontowa z New Jersey, która przyjmuje zlecenia na Staten Island, ma obecność fizyczną w Nowym Jorku od pierwszego zlecenia. O tym, czy musi się tam zarejestrować, decyduje wtedy rodzaj wykonywanych prac, o czym piszemy niżej, a nie progi sprzedaży.

Drugi rodzaj więzi, nexus ekonomiczny, powstaje bez jakiejkolwiek obecności w stanie — wystarczy, że sprzedaż do tamtejszych klientów przekroczy ustalony próg. Stany mogą go stosować od 2018 roku, kiedy Sąd Najwyższy USA rozstrzygnął sprawę South Dakota v. Wayfair. Do progu liczy się sprzedaż do klientów w danym stanie, a w niektórych stanach także sprzedaż zwolniona z podatku i obroty z platform internetowych. Obowiązek powstaje zwykle już w chwili przekroczenia progu, a nie po zamknięciu roku, choć szczegóły różnią się między stanami. Dlatego zawsze radzimy klientom, by co kwartał sprawdzali sprzedaż w podziale na stany — większość platform sklepowych i Amazon pozwala pobrać taki raport w kilka minut.

Przedsiębiorcom z Polski przypominamy, że nexus tworzy faktyczna działalność w stanie — sprzedaż lub obecność fizyczna — a nie forma prawna czy kraj siedziby. Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską a USA dotyczy wyłącznie federalnych podatków dochodowych. Brak stałego zakładu (permanent establishment) w USA może więc chronić polską spółkę przed federalnym podatkiem dochodowym, ale nie przed stanowym sales tax: stany nie są stroną tej umowy, a podatek od sprzedaży nie jest podatkiem dochodowym.

Najważniejsze zasady w NJ, NY i CT — stan na listopad 2026

Stan Stawka Próg nexusu ekonomicznego Rejestracja
New Jersey6,625%ponad 100 000 USD lub 200 transakcji w bieżącym lub poprzednim roku kalendarzowymNJ-REG, bezpłatnie
Nowy Jork4% + stawki lokalne (miasto Nowy Jork: 8,875%)ponad 500 000 USD i ponad 100 transakcji w ostatnich 4 kwartałachDTF-17, bezpłatnie
Connecticut6,35%co najmniej 100 000 USD i 200 transakcji w 12 miesiącach do 30 wrześniaREG-1, opłata 100 USD

W New Jersey trwają prace nad zniesieniem kryterium 200 transakcji (projekty S711 i A3419; do listopada 2026 r. nieuchwalone). Inne stany mają własne progi — najczęściej 100 000 USD rocznie, a w kilku dużych stanach, m.in. w Kalifornii i Teksasie, 500 000 USD.

Co podlega opodatkowaniu?

Gdy wiadomo już, w których stanach firma ma nexus, pojawia się kolejne pytanie: od czego właściwie trzeba pobierać podatek? Zasada wyjściowa jest prosta. Sprzedaż towarów, czyli mienia ruchomego (tangible personal property), jest co do zasady opodatkowana, chyba że stan przewidział dla nich zwolnienie — na przykład żywność nieprzetworzona jest zwolniona we wszystkich trzech stanach, a także odzież w New Jersey. Z usługami jest odwrotnie: pozostają nieopodatkowane, dopóki stan nie wpisze ich na swoją listę. Dla firm remontowych i usługowych ważne jest to, że instalacja i naprawy zwykle podlegają podatkowi, a w New Jersey także usługi porządkowe. Stan Connecticut opodatkowuje usługi szerzej niż sąsiedzi, w tym doradztwo w zakresie zarządzania (6,35%) i programowanie na zamówienie (1%).

Naprawa czy ulepszenie trwałe?

W pracy z firmami budowlanymi i remontowymi to rozróżnienie wraca do nas niemal przy każdym rozliczeniu. Naprawa i konserwacja, czyli prace, które utrzymują dotychczasową wartość nieruchomości — na przykład naprawa zepsutego stopnia, uszczelnienie przeciekającego fragmentu dachu czy malowanie istniejących szafek — są w New Jersey i Nowym Jorku opodatkowane. Inaczej jest z ulepszeniem trwałym (capital improvement), które zwiększa wartość nieruchomości lub znacząco wydłuża jej żywotność, jak nowy dach czy przebudowa garażu. Taka usługa jest dla klienta zwolniona z podatku, jeśli przekaże on wykonawcy odpowiedni certyfikat (w NJ formularz ST-8, w NY ST-124). Wykonawca staje się wtedy jednak ostatecznym konsumentem materiałów: nie może kupić ich na certyfikat odsprzedaży, tylko płaci podatek dostawcy, a jeśli dostawca go nie pobrał — sam nalicza use tax. Koszt tego podatku może uwzględnić w cenie usługi.

Produkty cyfrowe

Osobną kategorią są produkty cyfrowe, a tu stany potrafią się bardzo różnić. Dostęp do oprogramowania w chmurze (SaaS) jest w Nowym Jorku opodatkowany tak jak sprzedaż gotowego oprogramowania. W New Jersey sam zdalny dostęp co do zasady nie podlega podatkowi; jeśli jednak klient pobiera program na swój komputer, jest to sprzedaż oprogramowania — opodatkowana, chyba że nabywca używa go wyłącznie w swojej działalności gospodarczej. Connecticut stosuje do SaaS kupowanego przez firmy stawkę 1%. Firmom, które sprzedają aplikacje, subskrypcje czy pliki do pobrania, zalecamy więc sprawdzenie zasad w każdym stanie, w którym mają klientów.

Od jakiej kwoty liczy się podatek?

Równie ważne jak pytanie „czy” jest pytanie „od jakiej kwoty”. Podstawą opodatkowania jest cena sprzedaży, którą firma nalicza klientowi, i w praktyce obejmuje ona więcej niż samą cenę towaru. W New Jersey, Nowym Jorku i Connecticut koszty wysyłki i dostawy opodatkowanego towaru wchodzą do podstawy, jeśli sprzedawca obciąża nimi klienta. Gdy towar jest zwolniony, zwolniona jest również jego dostawa. W New Jersey, jeśli w jednej przesyłce znajdują się towary opodatkowane i zwolnione, koszt dostawy należy proporcjonalnie podzielić — w przeciwnym razie podatkiem objęta jest cała opłata za dostawę.

Podstawę obniża natomiast rabat, którego udziela sam sprzedawca, na przykład kupon sklepowy. Inaczej jest z kuponem producenta, za który sklep otrzymuje zwrot pieniędzy: w Nowym Jorku podatek liczy się wtedy od pełnej ceny przed rabatem. Te pozornie drobne różnice mają znaczenie przy kontroli, bo urząd sprawdza nie tylko to, czy podatek był pobierany, ale też od jakiej kwoty.

Sprzedaż innej firmie

Na koniec pułapka, na którą trafiamy w praktyce zaskakująco często: sprzedaż innej firmie nie jest zwolniona automatycznie. Jeśli kontrahent nie przekaże certyfikatu odsprzedaży (w NJ formularz ST-3, w NY ST-120, w CT Resale Certificate), za nienaliczony podatek odpowiada sprzedawca. Dlatego certyfikaty warto zbierać przed pierwszą fakturą i starannie je przechowywać.

Rejestracja, platformy sprzedażowe i use tax

Rejestracja zawsze musi poprzedzać pobieranie podatku. Pobrana od klientów kwota od początku należy do stanu, a pobieranie jej bez zezwolenia jest w Nowym Jorku zagrożone karami. Spółka z Polski potrzebuje najpierw numeru EIN z IRS. Po rejestracji stan wyznacza częstotliwość składania deklaracji, a deklarację składa się także za okres, w którym nie było żadnej sprzedaży — o czym przedsiębiorcy niestety często zapominają.

Sporo ułatwień dają platformy. Amazon, Etsy i eBay działają jako operator platformy sprzedażowej (marketplace facilitator) i same rozliczają podatek od sprzedaży dokonanej za ich pośrednictwem. Sprzedaż z własnej strony internetowej rozliczają jednak Państwo samodzielnie, a w New Jersey, Nowym Jorku i Connecticut obroty z platform i tak wliczają się do progu nexusu.

Ostatnim elementem układanki jest podatek od użytkowania (use tax). Dotyczy on zakupów, od których sprzedawca nie pobrał podatku — na przykład sprzętu kupionego online od dostawcy spoza stanu albo sprowadzonego z Polski. Firma nalicza go wtedy sama, według stawki obowiązującej w jej stanie, i wykazuje w deklaracji sales tax. W New Jersey firma, która nie musi rejestrować się jako sprzedawca, a jej use tax jest niewielki, rozlicza go raz w roku na formularzu ST-18B.

Najczęstsze pytania

Czy polska spółka bez firmy w USA musi pobierać sales tax?

Tak, jeżeli ma w danym stanie nexus — fizyczny lub ekonomiczny. Jeśli takiej więzi nie ma, obowiązek nie powstaje.

Czy Amazon rozlicza za mnie sales tax?

Tylko od sprzedaży dokonanej przez platformę. Amazon nie rozlicza sprzedaży z Państwa własnej strony i nie zwalnia z rejestracji w stanach, w których przechowywane są Państwa zapasy.

Co jeśli mam zaległości w sales tax?

Trzeba się zarejestrować, złożyć zaległe deklaracje i wpłacić podatek wraz z odsetkami. Gdy zaległości obejmują wiele okresów, korzystniejszy bywa program dobrowolnego ujawnienia zaległości (voluntary disclosure), dostępny jednak tylko przed pierwszym kontaktem ze strony urzędu. W New Jersey pozwala on ograniczyć okres wsteczny i uniknąć większości kar, ale nie odsetek.

Podsumowanie

Z naszego doświadczenia wynika, że największe problemy z sales tax nie biorą się ze złej woli, lecz z przekonania, że „skoro firma jest w New Jersey, to podatek płaci się tylko tutaj”. Tymczasem o obowiązku decyduje to, gdzie są Państwa klienci i towar, a nie to, gdzie firma została zarejestrowana. Dobrym pierwszym krokiem jest mapa nexusu — zestawienie sprzedaży i zapasów według stanów za ostatnie 12 miesięcy. Progi i stawki się zmieniają, dlatego warto przygotować ją razem z doradcą i wracać do niej regularnie.

Potrzebują Państwo pomocy?

Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sales tax w USA — nexusu, rejestracji w stanie czy zaległych deklaracji — Wysocki CPA LLC pomoże Państwu w prawidłowym rozliczeniu podatkowym w USA.

UMÓW KONSULTACJĘ →
Zastrzeżenie prawne

Artykuł opiera się na materiałach New Jersey Division of Taxation, New York State Department of Taxation and Finance i Connecticut Department of Revenue Services oraz zestawieniu Tax Foundation „State and Local Sales Tax Rates, Midyear 2026”. Stan prawny: listopad 2026. Informacje mają charakter ogólny i nie stanowią porady podatkowej ani prawnej. Progi i stawki zmieniają się; w celu uzyskania porady dostosowanej do Państwa sytuacji zalecamy kontakt z wykwalifikowanym doradcą podatkowym.